Acatistul catre Dumnezeu Tatal pentru cei adormiti

Rugaciunile incepatoare:
In numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, Amin.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Imparate ceresc, Mangaietorule, Duhul adevarului, Care pretutindenea esti si toate le implinesti, Vistierul bunatatilor si datatorule de viata, vino si Te salasluieste intru noi, si ne curateste pe noi de toata intinaciunea si mantuieste, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi!
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne, curateste pacatele noastre. Stapane, iarta faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne izbaveste de cel rau.
Pentru rugaciunile Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu, ale Sfintilor Parintilor nostri si ale tuturor Sfintilor, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ne pe noi. Amin.
Condacele si Icoasele:
Condacul 1:
Cel ce cu iconomia Ta cea nepatrunsa ai pregatit pacea spre binele cel vesnic, hotarand tuturor vremea si felul sfarsitului, iarta, Doamne, pacatele celor din veac adormiti, primeste-i in locasul luminii si al bucuriei si le deschide bretele parintesti. Auzi-ne, Milostive, pe noi, cei ce le facem pomenirea si strigam: Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Icosul 1:
Pe Adam cel cazut si pe tot neamul sa-l izbavesti de pierzarea cea vesnica, ai trimis in lume, Doamne, pe Fiul Tau, rasanindu-ne viata vesnica prin Crucea si Invierea Lui. Spre mila Ta nadajduim, asteptam Imparatia cea nestricacioasa a slavei, cerem impartasirea la Domnul a celor adormiti si ne rugam:
Tatal nostru, fa ca sa uite ei toate scarbele si intristarile pamantesti;
Tatal nostru, veseleste sufletele celor ce s-au chinuit in valurile vietii;
Tatal nostru, mangaie-i pe ei la sanul Tau, precum isi mangaie mama copiii;
Tatal nostru, graieste lor: ” Pacatele vi s-au iertat!”;
Tatal nostru, primeste-i in limanul cel fericit si linistit;
Tatal nostru, deschide-le camarile Ingerilor si Sfintilor;
Tatal nostru, pe parintii si fartii nostri cei adormiti invredniceste-i vesnicilor Tale bunatati;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 2:
Cuvioasul Macarie fiind luminat de stralucirea Celui Preainalt, a auzit glas de la un craniu de popa idolesc:” Cand va rugati, voi crestinii, pentru cei ce se chinuiesc in iad, au bucurie si paganii”. Este minunata puterea rugaciunilor pentru cei adormiti. Cele de dedesupt prin acestea se lumineaza si toti se bucura impreuna cu cei necredinciosi, cand cantam pentru toata lumea: Aliluia!
Icosul 2:
Ne aducem aminte de cuvantul Sfantului Isaac Sirul, care spune:” Inima care iubeste, si pe oameni si pe dobitoace se roaga intodeauna cu lacrimi pentru ca toata zidirea sa se curateasca”, deci si noi cu indraznire cerem de la Dumnezeu ajutor tuturor celor din veac adormiti, strigand unele ca acestea:
Tatal nostru, usureaza intristarea parintilor pentru pierderea fiilor;
Tatal nostru, fa ca cei ce nu te-au cunoscut pe pamant, sa te cunoasca macar in cer;
Tatal nostru, miluieste-i pe toti cei ce au fost ingropati fara rugaciuni;
Tatal nostru, primeste in locasurile Tale pe cei ce au murit naprasnic de scrbe sau de bucurie;
Tatal nostru, tuturor celor ce mor, trimite-le pacea si odihna Sfintilor;
Tatal nostru, pentru rugaciunile celor ce au patimit fara vina, iarta pe cei pacatosi;
Tatal nostru, celor adormiti usureaza-le intristarea cu nadejdea intalnirii in Sionul cel ceresc;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 3:
Vinovati suntem de necazurile lumii si de suferintele fapturilor necuvatatoare si de suferintele nevinovatilor copii, fiindca prin caderea omului, s-a distrus fericirea si frumusetea fapturii. Tu, Cel mare dintre suferinzii cei nevinovati, Tu singur ai putere a ierta tuturor, deci iarta si intoarce lumii fericirea cea de demult, ca si cei morti si cei vii sa afle pacea, strigand: Aliluia!
Icosul 3:
Lumina lina, Rascumparatorul tuturor, auzind de oftarea Ta pe Cruce, pentru vrasmasii Tai: ” Parinte, iarta-le lor pacatul!” deci in numele iertarii tuturor, indraznim si noi a ne ruga Tatalui pentru vesnica odihna a vrasmasilor Tai si ai nostri.
Tatal nostru, iarta celor ce au varsat sange nevinovat;
Tatal nostru, iarta celor ce si-au facut bunastarea lor pe lacrimile aproapelui;
Tatal nostru, nu judeca pe cei ce ne-au asuprit pe noi cu clevetire si cu nedreptate;
Tatal nostru, rasplateste cu mila pe toti cei asupriti de noi;
Tatal nostru, fa ca aceasta rugaciune pentru ei, sa fie primita drept taina a impacarii;
Tatal nostru, rupe zapisul pacatelor parintilor si fratilor nostri raposati;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 4:
Mantuieste, Doamne, pe cei ce s-au sfarsit in suferinte grele prin ucideri, ingropati de vii, prapaditi de grindina, de ger sau din cadere de la inaltime; deci pentru intristarea sfarsitului lor, daruieste-le bucuria Ta cea nesfarsita si vesnica, ca sa binecuvanteze vremea lor de suferinta ca timp al rascumpararii lor, cantand: Aliluia!
Icosul 4:
Daruieste, Doamne, tuturor carora le-ai luat viata din frageda tinerete, tuturor carora le-ai dat cununa de spini, tuturor celor ce nu au cunoscut fericirea pamanteasca, Mila Ta cea nesfarsita; rasplateste-le cu razele iubirii Tale nesfarsite dincolo de mormant, iar noi strigam asa:
Tatal nostru, rasplateste tuturor celor ce au murit sub sarcinile grele ale ostenelilor;
Tatal nostru, primeste in camarile raiului pe adormitii prunci si pe fecioare;
Tatal nostru, invredniceste-i veseliei la Cina Fiului Tau;
Tatal nostru, odihneste-i pe cei singuratici, orfani si straini pentru care nu are cine sa se roage;
Tatal nostru, sa se stearga pacatele lor de razele calde ale atotiertarii Tale;
Tatal nostru, deruieste robilor Tai mai inainte adormiti, parinti si frati ai nostri, haina alba a biruintei;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 5:
Ai daruit, Doamne, neamului omenesc moartea, ca cel de pe urma mijloc de intelegere si de pocainta; cugetand la groaznica judecata se descopera desertaciunile pamantesti, pornirile trupesti se linistesc, mintea cea semeanta se smereste, dreptatea cea vesnica se descopera, caci si pacatosii cei indaratnici in credinta, cand sunt pe patul de moarte, marturisesc cum ca este Dumnezeu. Pentru aceea ei vesnic cer indurarea Ta strigand: Aliluia!
Icosul 5:
Parinte a toata indurarea, Tu luminezi ziua cu soarele; Tu indulcesti pamantul cu roade, Tu veselesti lumea cu frumusetea, precum pe prieteni, asa si pe vrasmasii Tai; noi credem ca si dincolo de mormant, in vesnicie, indurarea Ta este nesfarsita, miluind chiar pe pacatosii cei cu totul lepadati, pentru rugaciunile noastre, de aceea asa ne rugam:
Tatal nostru, ne intristam pentru hulitorii de sfintenie si pentru faradelegile lor;
Tatal nostru, fa sa fie si asupra lor, voia Ta cea de mantuire;
Tatal nostru, fie-Ti mila de cei raniti cu necredinta cea pierzatoare;
Tatal nostru, iarta pe cei ce s-au sfarsit fara de pocainta;
Tatal nostru, mantuieste pe cei ce s-au pierdut in pacate grele si intunecate;
Tatal nostru, fa ca sa se stinga flacara necerdintei lor in marea bunatatii Tale;
Tatal nostru, Biruitorul iadului, izbaveste de osandirea in iad pe parintii si fratii nostri, cei mutati din lume;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 6:
Este grozav intunericul sufletului departat de Dumnezeu, chinuit de constiinta si de scrasnirea dintilor, de focul cel nestins si de viermele cel neadormit; eu tremur gandind ca acela va fi si locul meu, deci, eu pentru mine insumi ma rog si pentru cei cesufar in iad, ca sa se pogoare peste ei roua cu racoreala, cantand cantare lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 6:
Unde era sa rasara lumina Ta, Hristoase Dumnezeule, daca nu peste cei ce sedeau in intuneric si in umbra mortii?! De aceea Te si pomenesc sufletele cele din iad. Pogoara-Te dar din nou intru cele mai de jos ale pamantului si scoate intru bucurie pe cei ce s-au despartit de Tine cu pacatele, insa de Tine nu s-au departat. Deci, in numele Fiului si al Duhului, ne rugam Tatalui:
Tatal nostru, fii Tai se chinuiesc, deci miluieste-i;
Tatal nostru, grele sunt pacatele lor, dar indurarea Ta este mare;
Tatal nostru, Tu ai trimis pe Fiul Tau ca sa mantuiasca pe cei pacatosi;
Tatal nostru, cerceteaza necazul cel amar al sufletelor care s-au departat de la Tine;
Tatal nostru, miluieste pe cei ce au prigonit adevarul din neputinta;
Tatal nostru, iubirea Ta sa fie nu foc, ci racoreala din rai;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 7:
Voind, Doamne, sa dai mana de ajutor celor adormiti, le-ai ingaduit ca in vis si prin vedenii, sa se arate celor vii. Ca acestia pomenind cu dragoste pe cei adormiti sa faca in amintirea lor fapte bune si nevoindu-se cu credinta sa strige cu dragoste: Aliluia!
Icosul 7:
Biserica lui Hristos inalta rugaciuni pentru cei adormiti in toata lumea, in fiecare zi, la orice ceas, in tot pamantul. Pacatele lumii se curatesc cu sangele cel curatitor al Mielului lui Dumnezeu. Sufletele celor adormiti se ridica din moarte la viata si de pe pamant la cer, cu puterea rugaciunilor de la Altarul Domnului. De aceea strigam:
Tatal nostru, fie mijlocitoare Biserica pentru cei adormiti, ca sa le faca scara catre cer;
Tatal nostru, indura-Te de ei pentru solirea Preasfintei Fecioare si a tuturor Sfintilor;
Tatal nostru, curateste pe cei pentru care credinciosii striga catre Tine, ziua si noaptea;
Tatal nostru, pentru nerautatea pruncilor, iarta pe parintii lor;
Tatal nostru, pentru lacrimile maicilor, rascumpara pacatele fiilor;
Tatal nostru, primeste milosteniile si rugaciunile noastre ca implinire la faptele lor bune;
Tatal nostru, sa fie sangele Fiului Tau izvor de viata, pentru aceia carora le facem pomenirea;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 8:
Lumea intreaga se infatiseaza ca un sfant mormant obstesc. Pretutindeni se gasete praful fratilor si al parintilor nostri, ziditi dupa chipul si asemanarea lui dumnezeu, rudenii ale noastre intru Adam. Tu singur esti Acela ce fara incetare ne-ai iubit pe noi. Iarta si pe toti cei ce au murit de la inceput si pana acum, ca sa cante ei iubirii Tale de oameni: Aliluia!
Icosul 8:
Vine ziua valului ca un foc arzator, ziua cea mare si infricosata a Judecatii celei de pe urma, cand se vor descoperi cele ascunse ale oamenilor si se va deschide Cartea Cunostintei. Iar Sfantul Pavel Apostolul striga: Impacati-va cu Dumnezeu mai inainte de acea zi. Doamne ajuta-ne, si cu lacrimile celor vii, implineste neajunsurile celor adormiti cand strigam:
Tatal nostru, in ceasul judecatii, invredniceste-i pe ei si pe noi de mila Ta cea aducatoare de bucurie;
Tatal nostru, incununeaza cu slava pe ceice au suferit munci, pentru Tine si pentru aproapele;
Tatal nostru, daruieste odihna Ta celor curatitit prin necazurile lumii acesteia pamantesti;
Tatal nostru, Cel ce stii numele tututror, primeste-i pe cei ce s-au mantuit in cinul calugaresc si in cel mirenesc;
Tatal nostru, primeste pe pastorii cei cucernici impreuna cu fii lor cei duhovnicesti;
Tatal nostru, sa intampine robii Tai pe Mirele Hristos cu faclii aprinse;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 9:
Binecuvantati, iar nu pierdeti timpul cere trece repede. Fiecare ceas, fiecare clipa ne apropie tot mai mult de mormant. Albirea parului, slabirea puterii, sunt vestitoare de lumea cea viitoare, sunt martorii stricaciunii pamantesti; ne vestesc ca totul trece si se apropie fericirea cea vesnica, unde nu sunt nici lacrimi, nici suspine, ci numai cantare de biruinta: Aliluia!
Icosul 9:
Dupa cum toamna copacii se despoaie de frunze, asa si viata noastra merge spre cadere, cu fiecare an, cu fiecare luna. Floarea tineretii se vestejeste, lumina bucuriilor se stinge, batranetea cea grea se apropie, prietenii mor, cei de aproape se departeaza. Voi, cei ce erati candva tineri, plini de bucurie si de fericire, unde sunteti acum? Mormintele voastre zac fara glas. Dar sufletele lor sunt in mana Ta, Doamne; de aceea graim acestea:
Tatal nostru, ingrijirea pentru lumea cea de dincolo de mormant, ne cheama la rugaciune;
Tatal nostru, lumineaza cu soare frumos si incalzeste locasurile celor adormiti;
Tatal nostru, sa se stearga pentru totdeauna vremea despartirii;
Tatal nostru, invredniceste-ne de bucuria intalnirii cu ei in ceruri;
Tatal nostru, fa ca noi sa fim una cu Tine;
Tatal nostru, intoarce celor raposati curatia pruncilor prin bunatatea de suflet a celor tineri;
Tatal nostru, fa ca sa le fie lor viata cea vesnica luminata sarbatoare a Pastilor;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 10:
La mormintele rudeniilor noastre ne curg lacrimi ca picaturile de ploaie si cu nadejde ne rugam: ” Adevereste-ne, Doamne, cum ca ne-ai iertat pe toti, spune-ne cum ca ii primesti in locasurile bucuriei; descopera aceasta in taina sufletului nostru, ca sa cantam: Aliluia!
Icosul 10:
Imi indrept privirea in departare pe calea vietii trecute si vad o multime din cei care au raposat, din prima zi si pana acum, binefacatori ai mei, si cu indatorat dragoste strig unele ca acestea:
Tatal nostru, miluieste pe toti cei ce mi-au dorit si mi-au facut mie bine;
Tatal nostru, invredniceste-i mariri Tale, pe parintii si fratii nostri si pe cei de aproape;
Tatal nostru, mantuieste pe cei ce mi-au binevestit mie cuvantul Tau;
Tatal nostru, preamareste in fata ingerilor pe cei ce m-au invatat sa Te iubesc pe Tine;
Tatal nostru, daruieste bucurie celor ce m-au povatuit cu pilda vietii lor sfinte;
Tatal nostru, indulceste cu tainica mana pe cei ce m-au ajutat in zile grele;
Tatal nostru, Imparatia Ta sfarsit nu are, fa ca sa intre cei adormiti intru bucuria Ta;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 11:
Unde-ti este moartea boldul tau? Unde-ti este intunecarea si frica cea mai de dinainte, caci de acum inainte tu esti dorita, tu ne impreunezi nedespartit cu Dumnezeu; tu esti o mare odihna, tu esti o mare zi de sambata. Apostolulu striga: ” Doresc sa mor, ca sa fiu impreuna cu Hristos! drept aceea privind la moarte ca la o minunata asteptare si viata strigam: Aliluia!
Icosul 11:
Invia-vor si se vor scula cei din morminte si se vor bucura cei de pe pamant, fiindca atunci se vor scula trupuri duhovnicesti preamarite, nestricacioase, luminate. Oase uscate auziti cuvantul Domnului: “Imbracati-va cu vine, acoperiti-va cu piele, sculati-va din caruntetea vremurilor trecute, caci sunteti rascumparati cu Sangele Fiului lui Dumnezeu; prin moartea Lui sunteti inviati, a venit peste voi lumina Invierii”. aceasta taina o slavim si noi si strigam:
Tatal nostru, descopera-le acum tot adancul iubirii Tale;
Tatal nostru, Tu le-ai descoperit lumina soarelui si luna cea linistita;
Tatal nostru, fa sa vada acum si slava ingerilor care sunt para de foc;
Tatal nostru, Tu i-ai indulcit cu frumusetea rasaritului si a apusului de soare, deci sa vada acum si lumina vesniciei Tale Dumnezeiri;
Tatal nostru, tot sufletul sa fie luminat ca steaua diminetii si luceafarul zorilor;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 12:
Carnea si sangele nu vor mosteni Imparatia lui Dumnezeu. Cata vreme petrecem in trup suntem despartiti de Hristos. Daca nu murim, nu putem invia pentru vesnicie, caci se cade ca acest trup stricacios, sa se imbrace intru nestricaciune si muritor aceasta sa se lumineze cu nemurirea, ca astfel in lumina zilei celei neinserate sa cante neincetat: Aliluia!
Icosul 12:
Asteptam bucuria intalnirii cu Domnul, asteptam razele luminoase ale invierii, asteptam scularea din morminte a celor apropiati ai nostri si imbracarea celor morti cu viata vesnica prin preschimbarea intregii fapturi. Atunci vom striga Ziditorului unele ca acestea:
Tatal nostru, Tu ai zidit lumea spre biruinta bucuriei si a binelui;
Tatal nostru, ridica-ne pe noi din adancul pacatului la sfintenie;
Tatal nostru, daruieste celor raposati ca sa impartaseasca impreuna cu Tine in vesnicie;
Tatal nostru, fa ca sa le fie lor Domnul Hristos, lumina pururea aprinsa;
Tatal nostru, da-ne si noua ca impreuna cu ei sa praznuim Pastile nestricaciunii;
Tatal nostru, nu Te desparti de robii Tai pana la sfarsit;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Condacul 13: (acest condac se zice de trei ori)
O, preaindurate Parinte, Cel ce esti fara de inceput si voiesti ca toti sa se mantuiasca, Cel ce ai trimis la cei pierduti pe Fiul Tau si Dumnezeul nostru si ai turnat peste ei Duhul cel de viata datator, miluieste, iarta si mantuieste pe rudeniile noastre si pe toti cei din veac adormiti. Iar cu solirile lor cerceteaza-ne si pe noi, ca impreuna cu ei sa cantam Tie, Mantuitorul si Dumnezeului nostru, cantare: Aliluia!
Apoi se zice iarasi Icosul 1:
Pe Adam cel cazut si pe tot neamul sa-l izbavesti de pierzarea cea vesnica, ai trimis in lume, Doamne, pe Fiul Tau, rasanindu-ne viata vesnica prin Crucea si Invierea Lui. Spre mila Ta nadajduim, asteptam Imparatia cea nestricacioasa a slavei, cerem impartasirea la Domnul a celor adormiti si ne rugam:
Tatal nostru, fa ca sa uite ei toate scarbele si intristarile pamantesti;
Tatal nostru, veseleste sufletele celor ce s-au chinuit in valurile vietii;
Tatal nostru, mangaie-i pe ei la sanul Tau, precum isi mangaie mama copiii;
Tatal nostru, graieste lor: ” Pacatele vi s-au iertat!”;
Tatal nostru, primeste-i in limanul cel fericit si linistit;
Tatal nostru, deschide-le camarile Ingerilor si Sfintilor;
Tatal nostru, pe parintii si fartii nostri cei adormiti invredniceste-i vesnicilor Tale bunatati;
Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
si Condacul 1:
Cel ce cu iconomia Ta cea nepatrunsa ai pregatit pacea spre binele cel vesnic, hotarand tuturor vremea si felul sfarsitului, iarta, Doamne, pacatele celor din veac adormiti, primeste-i in locasul luminii si al bucuriei si le deschide bretele parintesti. Auzi-ne, Milostive, pe noi, cei ce le facem pomenirea si strigam: Tatal nostru, iubirea cea nemarginita, odihneste sufletele adormitilor robilor Tai!
Dupa aceea zicem aceasta rugaciune:
RUGACIUNE:
O, Preasfanta Doamna, de Dumnezeu Nascatoare, catre tine Preacurata nazuim. Tu esti cetate tare si mijlocitoarea si acoperamantul tuturor celor ce alearga la tine cu credinta si nadejde. Ceea ce esti binecuvantata, te rugam, asculta rugaciunea nevrednicilor robilor tai si soleste intotdeauna pentru adormitii robii tai. Tu pururea mijlocesti pentru cei ce te cinstesc pe tine cu dreapta credinta si care alearga sub acoperamantul tau si se roaga cu credinta pentru cei bolnavi, napastuiti si intristati, insa mijlocirea ta si rugaciunea, ne este si mai trebuincioasa dupa moartea noastra. Dupa Dumnezeu la tine avem nadejde tare, caci nimeni din cei ce se roaga tie, nu iese fara ajutor, ci numai cu bucurie, mangaiere si indulcire. Preasfanta Doamna, Nascatoare de Dumnezeu, roaga pe Fiul tau si Dumnezeul nostru sa daruiasca celor adormiti iertarea pacatelor. Roaga-te, Nascatoare de Dumnezeu, caci mult poate rugaciunea Maicii spre bunavoirea Stapanului, fiindca Domnul primeste de la tine tot cuvantul despre iertare. Deci si acum primeste ale noastre rugaciuni ce le aducem tie, Preasfanta Fecioara, din toata inima si din tot sufletul nostru, pentru sufletele adormitilor robilor tai. Te rugam, Stapana, sa le ajuti cu indrazirea cea de Maica ce o ai catre Domnul, ceea ce esti plina de dar, ajuta-le sa se indeparteze inaintea Celui ce sade pe tronul slavei, ca sa nu fie rusinati in fata ingerilor si a tuturor sfintilor, in fata lumii celei de sus si a celei de jos. O, Preasfanta Doamna, Imparateasa si Stapana, tu esti podul care duci la cer pe cei de pe pamant, tu esti deschizatoarea usilor Raiului. Pe tine te cinstim si Fiului tau slava inaltam impreuna si Parintelui celui fara de inceput si Duhului Sfant, Dumnezeului nostru in vecii vecilor. Amin.